|
Quien descubre el
quien soy, descubrirá el quien eres y el cómo, y el adonde.
Pablo Neruda
Ubicación de Riddes en
SUIZA
Escudo del Cantón Valais
(Provincia en donde se encuentra el pueblo Riddes)
Escudo de Riddes
Casa Lovey en Riddes
Lugar que ocupaba la
Casa Lovey en Riddes
Riddes
Riddes en la actualidad
|
Toda
la investigación genealógica en el Cantón Valais sobre las
ascendencias Lovey, Rudaz, Gillioz, etc. corresponden al eminente
investigador monsieur
Victor Favre, vecino de Isérables, Valais, Suiza, sin
cuya importantísima colaboración no hubiese sido posible este
sitio web.
La investigación de las descendencias
en Argentina fueron realizadas por el Dr.
Carlos Romitti (Miembro correspondiente en la pág. de
Santa Fe del Instituto Argentino de Ciencias Genealógicas)
con el aporte especial de María
Marta Quinodoz.
La traducción del Francés
al Castellano es gentilmente realizada por Odile Galmard,
de origen Francés y esposa de Francisco Carlos Lovey.
Diseño del sitio web
y actualización: Alcides
Rubén Lovey
Email: alcides@iconosweb.com.ar
...........................................................
Le registre cantonal des
Emigrés
Le registre cantonal des
Emigrés ne me paraît pas très exact pour la période
avant 1872, j'ai constaté des erreurs dans les filiations
et les dates.
Dans le livre des CARRON
"Nos cousins d'Amérique II", à la page 30, pour
le convoi du 7 novembre 1855, il est indiqué:
Lovay de Riddes, avec sa
famille, au total 7 personnes, 5 adultes et 2 enfants. Il
doit s'agir de:
LOVAY
Pierre-Eugène-Frédéric,
LOVAY-GILLIOZ Marie-Josette-Mélanie, son épouse,
VOUILLOZ Joseph-Alexandre,
VOUILLOZ-LAMBIEL Anne-Marie, son épouse,
VOUILLOZ Julie et Joseph, leurs enfants,
MONNET Anne-Marie.
Les VOUILLOZ ne sont pas
mentionnés dans le Registre des Emigrants.
A l'exception d'Anne-Marie
Monnet, ceux-ci sont cités, avec les enfants né en
Argentine, dans le livre de Gaston GORI "Familias
fundadoras Esperanza", à la page 31, concession N°
18, sur la base du recensement de 1857.
Par la suite, la famille
Lovay s'est déplacée à Las Garzas, où elle a été
rejointe par les membres de la famille ayant embarqués à
Anvers le 28 mai 1861, soit:
LOVAY-DELALOYE
Marie-Cécile,
Gay Jean-Baptiste,
GAY-LOVAY Marie-Catherine, son épouse,
GAY Jean-Joseph, leur fils,
LOVAY Marei-Rosine,
BRUN Justine, fille illégitime de Germain GAY, le frère de
Jean-Baptiste.
Au recensement de 1850,
LOVEY Benjamin-Auguste est recensé à Orsières chez
MICHELLOD Joseph-Nicolas et LOVEY Marie-Josette. Son père
étant décédé en 1840, il a été recueillit par ce
couple sans enfant; LOVEY Marie-Josette étant une tante du
père de Benjamin-Auguste, à Orsières il sera apppelé
Benjamin-Nicolas.
Marie-Victorine et
Marie-Rosalie LOVAY figurent au recensement de 1850 à
Riddes. Marie Victorine s'est mariée avec Joseph FAVRE de
La Vailly en Savoie, une fille Marie-Rosine-Géni est née
le 23.12.1860, elle a été baptisée le 24.09.1861 à
Riddes. Marie-Rosa est mentionnée comme marraine, par la
suite, je ne sais pas ce qu'elle est devenue.
OTROS
DOCUMENTOS
GENEALOGIA
GILLIOZ
|
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
LOVEY:
  El
patronímico, con sus variantes Loverii, Lovey, Lovay, así como los
toponímicos Lovère, Loveyres, Lovière, Louvière, en latin
luperia, indica un lugar donde hay lobos.
La familia que lleva este apellido
es conocida en la ciudad de Orsières desde el siglo XV. Da
notarios, magistrados, eclesiásticos, tales como : Juan de
Soulalex, síndico (1538); Antonio-Filiberto, al servicio de
Cerdeña (=1742 en Aoste) ; Florentino, presidente de Orsières
(1863-1865) ; Juan-Bautista (1753-1813) de Reppaz, canónigo de
Saint-Bernard, procurador (1779-1784), vicario, prior de Lens
(1790-1813) ; Juan-Pedro (1821-1899) de Chez-les-Reuses, canónigo
de Saint-Bernard, rector y cura de Orsières (1870-1897) donde
reconstruye la iglesia en 1896 ; Angelino-Mauricio (1911), de
Chez-les-Reuses, canónigo de Saint-Bernard, misionario en China y
en Formosa (1938-1952), presbítero en 1952.
Probablemente despuès de lazos matrimoniales, la familia Crettex de
Orsières se llama frecuentemente Lovey, durante los siglos XVII y
XVIII. Lorenzo Lovey recibió el título de Burgués de Fully en
1697.
Familias Lovay son Burgueses de Martigny-Combe antes de 1800, y de
Fully desde el siglo XIX. Ramas de la familia Lovey de Orsières
adquiriron el título en Lausane (1958) y Ginebra (1961).
Escudos de la familia Lovey:
- De sinople (color verde) con un toro de
bordura de oro; en jefe (arriba), una medialuna horizontal de oro.
(estos emblemas hacen juego de palabras : lo vé = le veau,
significa el ternero) ; retrato del prior Juan-Bautista (1807) en el
priorato de Lens ; mismo retrato en la parroquia de Orsières.
Este escudo se encuentra en la Municipalidad de Martigny-Combe
(1971)
- De color plateado, con un barco chino de gules (rojo) navegando sobre un mar
azur (azul) y argent (plateado) ; en el tercio superior, una estrella
de azur (azul) con 5
puntas (el barco chino recuerda los años pasados en China ; la
estrella evoca a la virgen María que la Iglesia llama Stella Maris)
Emblemas del presbítero que las lleva con los del presbiterio: de
azur (color azul), con un corazón de gules (rojo) en llamas entre dos columnas
de argent (plateadas) apoyadas sobre 2 cerros ; en el tercio superior, una
estrella de oro con 5 puntas.
La divisa dice : "Respice stellam, veca Mariam" (en
Saint-Bernard de Clairvaux)
DELALOYE :
 El
apellido de esta familia se presenta bajo las formas : de Lobia, de
Lobio, de La Ley, de Laley, De Loloye o de Lauben ; proviene de la
raiz germánica laubja, laubia o lobia que significa choza, cabaña
o galería.
El barrio de La Loye en la ciudad de Haute-Nendaz podría ser el
lugar de origen de esta familia que aparece ya en el siglo XIII en
el dominio del castillo saboyano de Conthey donde se encuentra, en
Nendaz, un Pedro de Laloy en 1250 y un Ricardo de la Loi en 1296.
Al principio del siglo XIV, varios representantes del apellido Lobia
o de la Ley estan establecidos en Ardon donde la familia se divide
en varias ramas y juega un papel considerable por sus numerosos
magistrados, abogados, médicos y eclesiásticos.
Se encuentran varias autoridades eclesiásticas, todos canónigos en
la provincia de Sion, tales como Pedro 1 cura de Nendaz (1473-1477)
; Pedro II prior de Vétroz (1558-1575) ; Pedro III cura de Nendaz
(1553-1576) ; José-María I (1770-1848) cura de Hérémence
(1794-1801), de Nendaz (1801-1811) y procurador ; José-María II
(1785-1847) doctor en teología, cura de Nendaz (1811), de Massengex
(1816), administrador de Ardon (1822), cura de Riddes (1823), de
Chamozon (1832), decano de Ardon (1837), ; Gabriel I cura de
Collombey (1856), de Vionnaz (1864-1897), decano de Monthey (1876) ;
su sobrino Gabriel II (1869-1950), cura de Massongex (1895), vicario
general de Sion (1919-1941), protonotario apostólico (1934), decano
(1936) ; Jorge (1911), sacerdote (1936), profesor, prior y vicario
de la abadía de Saint-Mauricie (1958-1967).
En la magistratura, la familia dió varios notarios, presidentes de
municipalidades, jueces, tales como Mauricio, presidente de Ardon
(1800) ; Ferdinando, presidente (1865-1870) ; Francisco-María
presidente del tribunal del distrito (1866-1874) y presidente de
Ardon (1875-1879) ; Francisco Javier presidente (1880-1885) ; su
hijo Francisco, presidente (1889-18892) ; Alberto, abogado, diputado
(1929-1936), presidente del Gran Consejo (1933-1934), juez cantonal
(1943) ; Abel, abogado, presidente de Ardon 91915-1933), diputado
(1906-1945), presidente del Gran Concejo (1919-1920) ;
Pedro-Enrique, abogado, notario, presidente de Ardon (1953-1963),
presidente del tribunal de Conthey-Hérens (1963).
Mauricio, de Ardon, nacido en 1842, que recibió el título de
Burgués de Sion en 1894, es padre de Leonzo (1876-1920), médico en
Monthey, y de John (1879-1928) profesor (1905), y rector del colegio
de Sion.
Pedro, nacido en 1911, hijo de Leonzo, abogado y notario, presidente
del tribunal de Monthey (1947-1972), juez del tribunal federal de
Suiza Romanda.
Ramas de la familia son Burgueses de Chamoson y Riddes ; otras ramas
de Ardon recibieron títulos de las ciudades de Zurich en 1930,
Bardonnex(Ginebra) en 1945, Carouge en 1957 y Puplinge (Ginebra) en
1936.
Descripción de los escudos de
la familia :
1) Sobre un fondo plateado, una
torre azul almenada con una abertura negra a la derecha y un león
rojo parado a la izquierda sosteniendo una flor de lis de oro;
todo eso sobre una colina verde más elevada a la derecha ; en jefe
(tercio superior), 3 estrellas de oro de 6 puntas ; retrato del
decano Francisco María (1789-1859), cura de Ardon en 1852, y sobre
fondo azur (azul) un cáliz (dado por Monseñor Delaloye a la Abadía de
Saint-Maurice en 1913, un misal regalado a Monseñor Delaloye por
Monseñor Bieler en 1941.
Este escudo se encuentra esculpido en una piedra de la casa Delaloye
en Ardon (1921). Como decano del Capítulo, Monseñor Delaloye
compartía sus emblemas con las del Capítulo.
Variantes:
El escudo es partido (dividido en 2 horizontalmente), con un león
mitad gules (rojo) - mitad de oro (dorado) y la cola mitad de oro -
mitad de gules (en
Angreville, 1898).
La torre es cuadrada, con un torreón a la izquierda, y el león a
la derecha de perfil y mirando hacia la izquierda sosteniendo una
espada en lugar de la flor de lis ; las estrellas tienen 5
puntas.
Este escudo se encuentra grabado sobre una estufa de 1892 con las
iniciales de Emanuel Delaloye - vice-presidente, y de María
Veuillet su esposa.
Estos emblemas se inspiraron de los de De Lauben (siglo XVII) : el
escudo se divide en cuartos con un león sosteniendo un ramo de tilo
; una torre recordando los señores de La Torre-Châtillon del cual
se pretendían descendientes después de su partida del Valais ; en
la parte superior, un escudo azul con una flor de lis supuestamente agregada por los reyes de Francia.
2) Sobre un fondo de argent
(plateado), una
torre roja almenada, con una abertura negra ; el escudo es
atravesado por 2 rayas azules oblicuas y curvadas saliendo de la
mitad del borde superior hacia las 2 mitades de abajo ; a la
derecha, un león de oro de perfil mirando hacia la izquierda ; a la
izquierda, 3 estrellas de oro de 6 puntas.
Retrato del canónigo José-María I (1804) en la casa de M. Pedro
Delaloye, abogado en Monthey.
|
|
